Frá og með 1. janúar 2019 er sjö ára ábyrgð (3+4) á öllum nýjum Toyota bílum sem fluttir eru inn af Toyota á Íslandi ehf. Toyota hefur verið þeirrar gæfu aðnjótandi, allt frá stofnun fyrirtækisins, að búa að langtímasambandi við viðskiptavini sína og er sjö ára ábyrgðin mikilvægur þáttur í að styrkja frekar þau bönd sem til staðar eru.
Ökutækinu skal viðhaldið samkvæmt vörulýsingu og leiðbeiningum framleiðandans, sem fram kemur í eigandahandbókinni. Sé það ekki gert getur það valdið ógildingu ábyrgðar varðandi hluti sem þarfnast viðhalds. Mælst er til að viðurkenndur þjónustuaðili Toyota annist reglubundið viðhald ökutækisins.
Eigandi/umráðamaður ber ábyrgð á því að halda nauðsynlegar skrár til að sanna að slíkt viðhald hafi farið fram. Ef fram koma gallar, sem ábyrgðin nær til, er skylt að fara með ökutækið til viðurkennds þjónustuaðila Toyota svo skjótt sem auðið er. Það skal gert til þess að koma í veg fyrir aukna galla eða skemmdir og ökutækið þarfnist víðtækari viðgerðar en upphaflega hefði verið þörf fyrir.
Alhliða ábyrgð
Ábyrgðin (3+4) nær til hvers konar agnúa sem rekja má til galla í framleiðslu eða við samsetningu við eðlilega notkun í 7 ár eða 200.000 km (eða 100.000 km fyrstu 3 árin), hvort sem fyrr verður, en engin takmörk eru á kílómetrafjölda á fyrsta ári. Ábyrgðin nær til þess að koma ökutækinu til næsta umboðsmanns Toyota ef bilun verður, sem veldur því að bíllinn verður óökufær, svo fremi bilunin stafi af galla sem ábyrgðin nær til.
Ryð á yfirborði og málning
Ábyrgðin nær til ryðs á yfirborði og galla í málningu, sem koma fram á máluðum hlutum yfirbyggingar og stafa af efnisgalla, eða slælegum vinnubrögðum, í 3 ár hversu mikið sem bíllinn hefur verið ekinn. Undantekning frá þessu er þó pallur pallbíla sem er í ábyrgð í 1 ár.
Gegnumryð
Ábyrgðin gildir í 12 ár, hversu mikið sem bíllinn hefur verið ekinn, og nær til gegnumryðs á yfirbyggingu (þ.e. hvers konar gata á yfirbyggingu sem myndast hafa innan frá) sem rekja má til efnisgalla eða slælegra vinnubragða. Undantekning frá þessu er að Dyna 100/150, Hilux og Proace eru í 6 ára gegnumryðsábyrgð.
Pallur pallbíla er í ábyrgð í 3 ár. „Yfirbygging“ er skilgreind sem hvers konar upprunalegur hluti yfirbyggingar frá Toyota úr plötustáli, þ.m.t. vélarhlíf, hurðir og lok á farangursgeymslu. Aðrir hlutar sem tengjast yfirbyggingunni eins og listar, stuðarar og lamir falla ekki undir 12 ára gegnumryðsábyrgð. Ábyrgðin nær til ryðs á yfirborði og galla í málningu, sem koma fram á máluðum hlutum yfirbyggingar og stafa af efnisgalla, eða slælegum vinnubrögðum, í 3 ár hversu mikið sem bíllinn hefur verið ekinn. Undantekning frá þessu er þó pallur pallbíla sem er í ábyrgð í 1 ár.
Hver veitir ábyrgðina?
TOYOTA ábyrgist að ökutækið hafi verið framleitt samkvæmt ströngustu gæðakröfum Toyota og skoðað nákvæmlega fyrir afhendingu.
Til hvaða landa nær ábyrgðin á bílnum mínum?
Verksmiðjuábyrgð Toyota fyrstu 3 árin, eins og hún er skilgreind í þessu yfirliti, gildir í eftirtöldum ríkjum: Andorra, Austurríki, Belgíu, Bosníu og Hersegovíu, Búlgaríu, Króatíu, Kýpur, Tékklandi, Danmörku, Eistlandi, Finnlandi, Frakklandi, Þýskalandi, Gíbraltar, Grikklandi, Ungverjalandi, Íslandi, Írlandi, Ítalíu, Liectenstein, Litháen, Lúxemborg, Möltu, Noregi, Póllandi, Portúgal, Rúmeníu, Serbíu og Svartfjallaland, Slóvakíu, Slóveníu, Spáni, Svíþjóð, Sviss, Makedóníu, Hollandi og Stóra-Bretlandi.
Ef þú hyggst ferðast með bílinn til annarra landa en þeirra sem tilgreind eru hér að ofan mælum við með því að þú fáir nánari upplýsingar hjá næsta viðurkennda þjónustuaðila Toyota.
Hvenær hefst ábyrgðartíminn?
Ábyrgðartíminn hefst á nýskráningardegi ökutækisins.
Þarf ég að greiða fyrir viðgerðir á bílnum mínum sem fara fram á ábyrgðartímanum?
Nei. Viðurkenndur þjónustuaðili Toyota framkvæmir hvers konar viðgerðir sem ábyrgðin nær til án þess að þú verðir að greiða fyrir vinnu eða varahluti. Toyota ákveður hvort gert verði við hluti eða skipt um þá.
Er ég bíllaus á meðan á ábyrgðarviðgerð stendur?
Nei – Toyota á Íslandi lánar þér bíl á meðan á ábyrgðarviðgerð stendur fyrstu 7 árin frá nýskráningardegi bílsins, sé hann fluttur inn af Toyota á Íslandi og svo fremi sem bilunin stafi af galla sem ábyrgðin nær til. Slík bílalán ná ekki til innkallana á vegum Toyota Motor Europe.
Nær ábyrgðin til hjólbarða?
Sérstök ábyrgð hjólbarðaframleiðandans gildir um hjólbarðana. Leitaðu upplýsinga hjá viðurkenndum þjónustuaðila Toyota.
Hvað gerist ef ég sel bílinn minn?
Toyota-ábyrgðin flyst sjálfkrafa yfir á nýja eigendur þeim að kostnaðarlausu.
Hefur ábyrgðin áhrif á lagalegan rétt minn?
Nei. Ábyrgð Toyota rýrir aldrei rétt þinn sem tryggður er með lögum.
Til hvaða hluta nær ábyrgðin ekki?
Við veitum þér víðtæka ábyrgð sem endurspeglar gæði Toyota. Ábyrgð Toyota er ætlað að ná til hvers konar agnúa sem rekja má til galla í framleiðslu eða samsetningu. (sjá "Atriði sem ábyrgðin nær ekki til" hér að ofan).
Eigandi ökutækisins á, þar sem því verður við komið, rétt á viðgerðum án endurgjalds
á vélrænum, rafrænum og rafeindatengdum göllum sem rekja má til framleiðslu eða
samsetningar, að uppfylltum þeim skilyrðum sem lýst er í þessu skjali.
Hnökralaus notkun sem vænta má í samræmi við raunverulega bifreiðartækni í ökutækinu frá Toyota á Íslandi með varahlutum og vinnu á 4. til og með 7. ári ábyrgðartímans eða allt að 200.000 km (eða 100.000 km fyrstu 3 árin), hvort sem kemur á undan. Ábyrgð á 4. til og með 7. ári tekur gildi á þeim degi sem 3 ára verksmiðjuábyrgð framleiðanda fellur úr gildi.
Vél: vélarblokk; jafnvægisstöng; knastás; undirlyfta, undirlyftutappi, undirlyftuarmur;
rokkerarmar (vippuarmar); ventlar og ventlastýringar; sveifarás og sveifaráslegur;
sveifarástrissa; strokklok; strokkloksþétti; stimpilstangir; öxultengi; tengiplata/
drifplata; kasthjól; startkrans; leiðihjól; olíupanna; olíuþrýstirofi; smurolíudæla; stimplar
og stimpilhringir; stimpillegur og stimpilfóðringar; pakkningar og þétti; tímareim;
tímareimarstrekkjarar; tímareimarleiðihjól; tímakeðja; tímahjól; forþjappa; eftirkælir
forþjöppu; afléttiloki forþjöppu; ventlalok og ventlapakkningar; kælivatnsdæla; ventill
endurhringsrásar útblástursgass; olíukælir; olíusíuhús; bankskynjari; súrefnisskynjari;
barkar/kaplar (ekki raflagnir).
Eldsneytiskerfi (bensín): eldsneytisdæla; rafknúin eldsneytisdæla; loftflæðimælir;
rafrænt eldsneytisinnspýtingarkerfi; stjórntölva; sogháls; eldsneytisspíssar;
eldsneytisþrýstingsstillir; flotholt og sendir; eldsneytisgeymir; eldsneytismælir.
Eldsneytiskerfi (dísil): innsprautunardæla fyrir dísileldsneyti; eldsneytisdæla;
loftflæðimælir; stjórntölva; spjaldstöðuskynjari; eldsneytislokar; hitakerti; flotholt
og sendir; eldsneytisgeymir.
Kælikerfi: hæðarskynjari kælivökva; rafliði kæliviftu; kæliviftuskynjari; hitarofi
eða -skynjari fyrir kælivökva á vél; vélarvifta; seigjutengi á kæliviftu; vatnskassi;
vatnskassalok; vatnslás og vatnslásshús.
Beinskiptur gírkassi: höfuðdæla (kúplingsdæla); kúplingsstrokkur; gaffall og gaffalliður
kúplingar; kúplingsbarkar; tengihlutir kúplingar; sambyggður gírkassi og drif/gírkassi;
tannhjól og öxlar; gírbremsur; nafir; legur og fóðringar; pakkningar og þétti; tengihlutir
og skiptibarkar; gírstöng.
Sjálfskiptur gírkassi: sambyggður gírkassi og drif/gírkassi; tannhjól og öxlar; valbúnaður;
rafrænn gerandi; hemlabönd; kúplingar; ventilhús; olíudæla; olíukælir; stjórntölva; nafir;
legur og fóðringar; pakkningar og þétti; tengihlutir og skiptibarkar; vökvagír; gírstöng.
Millikassi og mismunadrif: miðlægt mismunadrif; mismunadrifshús; kambhjól og pinjón
mismunadrifs; öxlar; tannhjól; legur; fóðringar; mismunadrifsnafir; millikassastangir.
Aflrás: Jafnhraða hverfiliðir; hjöruliðir; gúmmíhosur (upp að 160.000 km); öxlar (fyrir sjálfstæða fjöðrun);
driföxlar; legur; fóðringar; tengsli; pakkningar og þétti.
Fjöðrun: fjaðrir að framan og aftan; snerilfjöður; millibilsstangir; hjólöxlar með sjálfstæða
fjöðrun frá driföxli; þverbitar í grind; hálfgrindur; hjólalegur (upp að 160.000 km); nafir; millileggi; lásrær.
Stýrisbúnaður: aflstýrisvél; stýrisvél; tannhjólahús; tannstangarstýrisvél; aflstýrisdæla;
aflstýrisforðageymir; þéttingar; legur; stýrisarmar; millistöng; stýrissúla; stýrisliðir; milliarmur.
Hemlar: ABS-stjórntölva; ABS-kerfisþættir; hraðaskynjarar; hemlahjálparkútur;
hemlarör; diskahemlaklafar; hemladiskar; hemlaskálar; tengiliðir; magnlokar; höfuðdæla;
hemlavökvageymir; hjóldælur; sogdæla.
Loftkæling/miðstöð: varmaskiptir; miðstöðvarstjórnlokar; kælivifta miðstöðvar;
loftkælingarþjappa; þéttir; eimir; safnari og þurrkari; stjórntæki miðstöðvar;
miðstöðvarloki; hitaskynjari eimis.
Rafkerfi: Hybrid rafgeymi, ræsimótor; rafall; háspennukefli; þurrkumótorar; rúðusprautumótorar;
stefnuljósarafliði; blásaramótor miðstöðvar; flauta; handvirkir rofar; spíralkapall
loftpúða; rafrænn sviss; rafliðar; hitaelement í rúðum; stjórntölva (aksturstölva);
rúðulyftibúnaður og mótorar; stjórnrofi fyrir rúðulyftibúnað; færslumótorar fyrir
baksýnisspegla; fjarstýringar í lyklum; hreyfar í rafdrifnum læsingum (læsingamótorar
og segulspólur); loftpúðaskynjarar; fjarlæsingarstjórntölva; tímaliði fyrir innilýsingu;
mælar; klukkur; hraðamælir og hraðaskynjari; snúningshraðamælir; leiðslukaplar (fyrir
skammhlaup); færslumótorar í sætum; vindlingakveikjarar; skynjarar; hitaelement
í sætum; þjófavarnarkerfi (aðeins frá Toyota); færslumótorar í aðalljósum; kertaleiðslur;
endurforritun stjórntölva og hugbúnaðar (nema þegar aðeins á að eyða bilanakóða).
Yfirbygging: Þakgluggi/sóllúga (aðeins frá Toyota); færslumótorar fyrir þakglugga/sóllúgu
(aðeins frá Toyota); hurðalæsingar; barki í vélarhlífaropnun; hlerastög; þurrkubraket;
sætisfærslur; öryggisbeltabúnaður; aukahlutir frá verksmiðju; og Toyota aukahlutir sem
eru uppsettir af viðurkenndum þjónustuaðila svo lengi sem þeim hefur verið hlaðið upp
í CWS af hálfu Toyota á Íslandi innan þriggja mánaða frá skráningu ökutækis.
• varahluturinn er ekki á listanum yfir tryggða varahluti í grein 3 hér að ofan.
• hann er til kominn vegna slits, mikils hlaups, hávaða og/eða titrings.
• ökutækinu hefur ekki verið haldið við eða gert við það samkvæmt ráðleggingum
framleiðanda; þetta ákvæði tekur gildi við skráningu ökutækisins.
• hann er til kominn vegna galla sem ekki voru tilkynntir tafarlaust til viðurkennds
þjónustuaðila Toyota eða viðurkenndur þjónustuaðili Toyota hefur á annan máta ekki
fengið til tækifæri til að gera við.
• hann er til kominn vegna viðgerða sem ekki voru framkvæmdar af viðurkenndum
þjónustuaðila Toyota.
• hann er til kominn vegna galla sem rekja má til annarrar notkunar ökutækisins en framleiðandi
ráðleggur (svo sem misnotkunar, spyrnu; utanvegaaksturs, breytinga, ofhleðslu).
• hann er til kominn vegna ytri orsaka og/eða náttúrufyrirbæra (svo sem vatnsleka og ryks,
grjótskemmda, flóða, ísingar, illviðris, náttúruhamfara, slysa, elds, sprenginga, stríðs,
óeirða, aðgerða yfirvalda, aðgerða af ásettu ráði eða í fjandsamlegum tilgangi, notkunar
í leyfisleysi, salts, glertæringar og rispa, óhreininda).
• hann er til kominn vegna galla sem ekki eru af völdum Toyota.
• hann er til kominn vegna skemmda vegna aukahluta eða sérstaks búnaðar sem ekki er frá
Toyota.
• hann er til kominn vegna vanrækslu af ásettu ráði eða vítaverðs gáleysis (þar með talið en
ekki takmarkað við óviðeigandi smurefni og eldsneyti).
• hann er til kominn vegna breytinga á upprunalegri hönnun ökutækisins eða uppsetningar
tiltekinna aukahluta sem gera það að verkum að ökutækið uppfyllir ekki lengur
lágmarkskröfur sem framleiðandinn setur.
• hann er til kominn vegna varahluta sem settir hafa verið í ökutækið sem ekki eru af sömu
gæðum og upprunalegir varahlutir frá framleiðanda.
• hann er til kominn vegna rangrar festingar hjóla, rangra viðgerða eða óviðeigandi skipta
á einstökum íhlutum.
• hann er afleiðing rangrar uppsetningar; eða er til kominn vegna notkunar hlutar sem
greinilega þarfnast viðgerðar, nema hægt sé að sýna fram á að skemmdin tengist
viðkomandi hlut ekki.
Ábyrgðin nær ekki yfir kostnað vegna:
• óbeins kostnaðar á borð við hagnaðar- eða tekjutap hjá eiganda ökutækis; flutning; drátt;
síma; gistingu; leigu; eignatjón eða glötuð verðmæti.
• útlitstengdra atriða á borð við lakkviðgerðir; ryðviðgerðir; óeðlilegan lit; upplitun;
aflögun; sprungur; hluta sem losna; hluta sem detta af; vatnsleka- og rakaskemmdir.
• bíla sem ekki eru fluttir inn af Toyota á Íslandi ehf.
• Viðhaldshlutir (t.d. varahlutir sem þarf að skipta um reglulega, síur, hemlaklossar, borðar;
skór og barkar, kúplingsdiskar, kúplingshlíf og kúplingslegur), felgur, hjólbarðar, kílreimar,
rafgeymar, vökvar, kerti, bilanagreining.
• Gúmmíhlutir (t.d. gúmmislöngur (miðstöð), leiðslur og rör, vélar- eða
yfirbyggingarfestingar, skrautlistar, þurrkublöð), drifskaftshosur, höggdeyfar (þ.m.t.
loftstrokkar) og fjaðrir, fóðringar á jafnvægisstöng, hlutir fyrir fljótandi jarðolíugas/
eldsneytiskerfi frá öðrum en framleiðanda og beinar og afleiddar skemmdir vegna þeirra
(einnig vegna breytinga á kerfi frá framleiðanda til að nota fljótandi jarðolíugas eða
eldsneytiskerfi frá öðrum en framleiðanda).
• Yfirbygging og lakk (t.d. ljós, kastarar, perur, linsur, borð, stuðarar, gler, króm, loftnet,
handföng og áklæði, skraut að utan, þéttikantar, gljáandi málmlakk (málmhlutar án
húðunar), viðgerðir vegna tæringar að því gefnu að almenn ábyrgð vegna tæringar
sé ekki í gildi.
• Innanrými (t.d. áklæði, sætishlífar, púðar, teppi, loftræstingarristar, öskubakkar, hnappur
á gírstöng, mælaborð, stýri).
• Margmiðlunarkerfi.
• Varahlutir sem eru ekki frá Toyota, aukahlutir sem eru ekki frá Toyota og sérstakur
búnaður.
• Aukahlutir frá Toyota sem ekki eru settir upp í verksmiðju, aukahlutir frá Toyota sem eru
uppsettir af viðurkenndum þjónustuaðila Toyota á Íslandi svo lengi sem þeim hefur ekki verið
hlaðið upp í CWS af hálfu Toyota á Íslandi innan þriggja mánaða frá fyrstu skráningu ökutækis.
• Tilteknir varahlutir og íhlutir, t.d. útblásturskerfi (allir hlutar frá soggreinarpakkningu að
útblástursopi, þ.m.t. hvarfakútur); loftklæðning, hjarir, rær og boltar, öryggi; klemmur;
höldur og festingar; drifreimar og strekkjarar; jafnvægisstöng að framan og aftan,
festingar vélar og yfirbyggingar; brunahitari.
• Hlutir utan yfirbyggingar ökutækis (nema þeir sem taldir eru sérstaklega upp í grein 4 hér
að ofan).
• Viðgerðir á hljóði (nema þær komi til vegna bilunar í hlut frá framleiðanda sem tryggingin
nær yfir).
• Stillingar.
• Hlutir sem falla undir SPA (special policy adjustment), innköllun eða aðra ábyrgð annarra.
• Öll endurgreiðsla skal fara fram samkvæmt skilyrðum í staðlaðri ábyrgð Toyota á Íslandi
og greiðsluflæði fyrir varahluti og vinnu.
• Varahlutir sem skipt er út verða eign greiðanda. Notkun Reman-/Optifit-varahluta skal
vera áskilin hjá umboði þegar því verður tæknilega við komið.
• Hámarksupphæð uppsafnaðra bótakrafna skal nema raunverulegu kaupverði ökutækisins
með virðisaukaskatti (tilgreint á reikningi viðurkennds þjónustuaðila Toyota á Íslandi
þar sem kaup ökutækisins eru staðfest) og hámarksupphæð bótakröfu skal miðast við
endursöluverð ökutækisins á þeim tíma sem viðgerðin fer fram.
• Bótakröfur þarf að senda TME innan 28 daga frá kvörtun viðskiptavinar til viðurkennds
þjónustuaðila Toyota á Íslandi, að þeim tíma liðnum verða þær ekki samþykktar.
Hefðbundin ábyrgð á við að því gefnu að ákvæði hennar stangist ekki á við ákvæði hér
að ofan. Annað veifið kunna nánari útlistun og breytingar að vera gefnar út.
| Hlutir | Ábyrgðartími | Enska heitið |
| Kasthjól (svinghjól) | 7 ár | flywheel |
| Smurolíudæla | 7 ár | oil pump |
| Sveifarás og sveifaráslegur | 7 ár | crankshaft & bearings |
| Tímagír, tannhjól, keðjuhjól og tímakeðja | 7 ár | timing gears & chains |
| Reimskífur | 7 ár | pulleys |
| Knastás | 7 ár | camshafts |
| Undirlyfta, undirlyftutappi, undirlyftuarmur, rokkerarmar (vippuarmar) | 7 ár | cam followers |
| Undirlyftustýring (undirlyftuhús, undirlyftuslíf) | 7 ár | tappet gear |
| Ventlar og ventlastýringar | 7 ár | valves & guides |
| Stimplar og stimpilhringir | 7 ár | pistons & rings |
| Strokklok, (hedd) | 7 ár | cylinder heads |
| Strokkloksþétti, (heddpakkning) | 7 ár | cylinder head gasket |
| Stimpilstangir | 7 ár | conrods |
| Innri fóðringar | 7 ár | internal bushings |
| Pakkningar og þétti (FIPG) | 7 ár | seals & gaskets |
| Neistaveikjudrif | 7 ár | distributor drive |
| Tímareim | 7 ár | timing belts |
| Tímareimastrekkjarar | 7 ár | timing belt tensioners |
| Ventlalok (lokalok) | 7 ár | rocker cover |
| Rafkaplar (leiðslubúnt) | 7 ár | cables |
| Olíusíuhús | 7 ár | oil filter housing |
| Olíubiða (olíupanna) | 7 ár | sump |
| Rafleiðslur | 7 ár | wiring |
| Hlutur
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Soggrein/ eldgrein
|
3 ár
|
inlet/outlet |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska Heitið
|
| Afgaskerfi (Pústkerfi) | 3 ár | exhaust |
| Þéttingar á afgaskerfi | 3 ár | gaskets |
| Boltar í afgaskefi | 3 ár | studs |
| Hvarfakútur | 3 ár | cat. Conv. |
| Hlutir | Ábyrgðartími | Enska heitið |
| Afléttiloki (afgasþrýstiloki) | 7 ár | waste gate |
| Eftirkælir (intercooler) | 7 ár | intercooler |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Kælivatnsdæla (vatnsdæla) | 7 ár | water pump |
| Vatnskassi | 7 ár | radiator |
| Vatnslás og vatnsláshús | 7 ár | thermostat & housing |
| Segjutengi á kæliviftu | 7 ár | viscous fan clutch |
| Loftræstisamstæða, hita- og kælieliment, blásari
og stýrieiningar |
7 ár | heater matrix |
| Miðstöðvarstjórnlokar fyrir vatn | 7 ár | heater valve |
| Stjórnborð fyrir loftræstingu (miðstöðvarstýring) | 7 ár | heater controls |
| Vélarolíukælir | 7 ár | oil cooler (engine) |
| Vatnskassalok | 7 ár | radiator cap |
| Kælivifta (blævængur) | 7 ár | cooling fan |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Hybrid rafgeymi | 7 ár | Hybrid Battery |
| Ræsimótor | 7 ár | starter motor |
| Rafall | 7 ár | alternator |
| Spennustilli | 7 ár | regulator |
| Háspennukefli | 7 ár | coil |
| Neistakveikja | 7 ár | distributor |
| Þurrkumótor | 7 ár | wiper motors |
| Rúðusprautumótorar | 7 ár | washer pump motors |
| Stefnuljósastýribúnaður | 7 ár | indicator unit |
| Loftræstingarblásaramótor | 7 ár | heater fan motor |
| Flauta | 7 ár | horn |
| Rofar | 7 ár | switches |
| Tölvustýrðneistakveikja | 7 ár | electronic ignition |
| Álagsmótstaða (spennujafnari) | 7 ár | ballast resistor |
| Rafliðar (relay) | 7 ár | relays |
| Hitaeliment í framrúðum og afturrúðum | 7 ár | heated screen elements |
| Stjórntölvur | 7 ár | on board computer |
| Rúðulyftibúnaður og mótorar | 7 ár | window motors/regulators |
| Stjórnrofar fyrir rúðulyftibúnað | 7 ár | power window switch |
| Færslumótorar fyrir þakglugga / sóllúgu | 7 ár | sunroof motors |
| Færslumótorar fyrir baksýnisspegla | 7 ár | mirror motors |
| Lykilkóðasendar
(útvarpsbylgjusendar fyrir fjarlæsingar) |
7 ár | sender units |
| Hreyfar í rafdrifnum læsingum
(læsingamótorar og segulspólur) |
7 ár | central locking solenoids |
| Árekstrarnemi | 7 ár | impact switch |
| Fjarlæsingarstjórntölva | 7 ár | central lock control unit |
| Tímaliði fyrir innilýsingum | 7 ár | internal light delay unit |
| Mælar | 7 ár | gauges |
| Klukkur | 7 ár | clocks |
| Hraðamælir og hraðamælasendir
(hraðamæladrif) |
7 ár | speedometer & transducer |
| Snúningshraðamælir | 7 ár | rev. counter |
| Leiðslukaplar | 7 ár | wiring looms |
| Innbyggðar stjórnrásir | 7 ár | S.I.P.C. boards |
| ABS hemlastjórntölva | 7 ár | ABS control unit |
| Færslumótorar í sætum | 7 ár | electric seat motors |
| Vindlingakveikjari | 7 ár | cigarette lighters |
| Nemar (skynjarar) | 7 ár | sensors |
| Sætishitaeliment | 7 ár | heated seat elements |
| Þjófavarnarkerfi (verksmiðju ísett eingöngu) | 7 ár | alarms (O/E only) |
| Færslumótorar í aðalljósum | 7 ár | headlamp lift motors |
| Háspennuþræðir | 7 ár | H.T. leads |
| Hitaðir vatnsúðarar
(framrúðu og aðaljósa þvottur) |
7 ár | heated washer jets |
| Hlerastög (afturhlera) | 7 ár | tailgate struts |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Hemlarör (bremsurör) | 7 ár | brake pipes |
| Hemlavökvaforðabúr | 7 ár | fluid reservoir |
| ABS hemlahlutir | 7 ár | A.B.S. components |
| ABS hjólhraðaskynjarar | 7 ár | A.B.S. speed sensor |
| Þrýstikútar | 7 ár | accumulators |
| Hemlahjálparkútar | 7 ár | boosters |
| Hemladælur | 7 ár | calipers |
| Hemladælustimplar | 7 ár | wheel cylinders |
| ABS deilir | 7 ár | servo |
| Höfuðdæla | 7 ár | master cylinder |
| Bremsudiskar (víbringur 3 ár)
|
7 ár | brake discs |
| Bremsuskálar | 7 ár | brake drums |
| Magnlokar, hlutfallslokar | 7 ár | limiter valves |
| Handbremsubarkar
|
3 ár
|
handbrakecable
|
| Tengihlutir og liðir
|
7 ár | linkages |
| Hlutir | Ábyrgðartími | Enska heitið |
| Legur (allt að 160.000 km) | 7 ár | bearings
|
| Nöf | 7 ár | hubs
|
| Stilliplötur | 7 ár | shims
|
| Legurær, lásrær | 7 ár | lock nuts |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Mismunadrif í millikassa | 7 ár | third differential |
| Tannhjól | 7 ár | gears |
| Öxlar | 7 ár | shafts |
| Legur og fóðringar | 7 ár | bearings & bushes |
| Skiptibúnaður (stangir öxlar og gaflar) | 7 ár | levers |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Kælidæla (fyrir loftræstingu) | 7 ár | compressor |
| Þéttir (í kælikerfi loftræstingu) | 7 ár | condensor |
| Safnari og þurrkari | 7 ár | receiver & dryer unit |
| Eimir | 7 ár | evaporator |
| Miðstöðvarstjórnlokar (loft) | 7 ár | heater flaps & motors |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Tannstangarstýrisvél | 7 ár | rack & pinion |
| Sektorsarmstýrisvél | 7 ár | steering box |
| Stýrisdæla | 7 ár | steering pump |
| Þéttingar | 7 ár | seals |
| Legur | 7 ár | bearings |
| Stýrisarmar | 7 ár | external linkage |
| Stýrisliðir | 7 ár | joints |
| Stýrissúla (stýristúpa) | 7 ár | column |
| Forðabúrstýrisvökva | 7 ár | reservoir |
| Milliarmur (upphengja) | 7 ár | idler arm |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Vélarblokk | 7 ár | engine cylinder block |
| Gírkassahús | 7 ár | gearbox |
| Sjálfskiptingarhús | 7 ár | transmission |
| Drifhús | 7 ár | final drive |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Öxlar (fyrir sjálfstæðafjöðrun) | 7 ár | halfshafts |
| Drifsköft | 7 ár | propshafts |
| Hjöruliðir | 7 ár | universal joints |
| Legur | 7 ár | bearings |
| Fóðringar (ballansstangargúmmí
& baulugúmmí 3 ár) |
7 ár | bushes |
| Öxlar | 7 ár | driveshafts |
| Jafnhraðaöxulliðir | 7 ár | c/v joints |
| Hlífðarhosur | 3 ár | rubber boots |
| Tengiliðir (kúluliðir) | 7 ár | couplings |
| Pakkningar og þétti (FIPG) | 7 ár | seals & gaskets |
| Fjaðrir - gormar
|
7 ár | springs |
| Fjaðrir - blöð
|
3 ár
|
leafsprings
|
| Höggdeyfar (demparar) | 3 ár | shock absorbers |
| Snerilfjöður | 7 ár | torsion bars |
| Jafnvægisstangir | 3 ár | anti-roll bars |
| Klafar | 7 ár | wishbones |
| Spindilkúlur | 7 ár | ball joints |
| Millibilsstangir | 7 ár | track rods |
| Togstangir | 7 ár | tie bars |
| Hjólöxull m/sjálfstæðafjöðrun án driföxuls | 7 ár | stub axles |
| Þverbitar í grind | 7 ár | cross members |
| Hálfgrindur (mótorbitar og
hjólabitar í sjálfberandi yfirbyggingum) |
7 ár | subframes |
| Vökva fjöðrun | 7 ár | hydraulic suspension |
| Millistöng | 7 ár | tie rod |
| Spyrnur og stangir | 7 ár | suspension shaft/rod |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Blöndungur | 7 ár | carburettor |
| Eldsneytisdæla | 7 ár | fuel pump |
| Flotholt og sendir | 7 ár | tank sender unit |
| Eldsneytismælir | 7 ár | fuel gauge |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Eldsneytisinnsprautunarkerfi (nemar og liðar) | 7 ár | fuel injection system |
| Spíssar | 7 ár | injectors |
| Loftflæðimælir | 7 ár | airflow meter |
| Vélarstjórntölva | 7 ár | electronic control unit |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Fæðidæla | 7 ár | lift pump |
| Innsprautunardæla | 7 ár | injector pump |
| Spíssar | 7 ár | injectors |
| Eldsneytistankar | 7 ár | tanks |
| Hitakerti | 7 ár | cold start glow plugs |
| Vakumdælur | 7 ár | vacuum pumps |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Kúplingsdiskur | 3 ár | clutch plate |
| Kúplingspressa | 3 ár | clutch cover |
| Kúplingslega | 3 ár | thrust bearing |
| Gaffall og gafalliður | 7 ár | fork & pivot |
| Höfuðdæla (kúplingsdæla) | 7 ár | master cylinder |
| Kúplingsdæla (þræll) | 7 ár | slave cylinder |
| Barkar | 7 ár | cables |
| Armar | 7 ár | linkages |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Tannhjól | 7 ár | gears |
| Valliðir | 7 ár | selectors |
| Rafstýrður gangráður | 7 ár | electronic governor |
| Bremsubönd | 7 ár | brakebands |
| Gírbremsur | 7 ár | syncromesh |
| Hjólnafir | 7 ár | hubs |
| Öxlar | 7 ár | shafts |
| Legur og fóðringar | 7 ár | bearings & bushes |
| Átaksbreytir | 7 ár | torque convertor |
| Tengi kúplingar í sjálfskiptingum | 7 ár | clutch (automatic) |
| Pakkningar og þétti (FIPG) | 7 ár | seals & gaskets |
| Hús (sjálfskiptihús og gírkassahús) | 7 ár | transmission housing |
| Ventilhús (ventlabox) | 7 ár | valve block |
| Olíudæla | 7 ár | oil pump |
| Tengiliðir | 7 ár | external linkages |
| Stjórntölva | 7 ár | control units |
| Olíukælir | 7 ár | oil cooler |
| Skiptistöng | 7 ár | gear lever |
| Barkar | 7 ár | cables |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Yfirbygging | 3 ár | Body |
| Málning | 3 ár | Paint |
| Innrétting | 3 ár | Interior |
| Hlutir
|
Ábyrgðartími
|
Enska heitið
|
| Þurrkubraket (tengiarmar milli
þurrkuarma og þurrkumótors) |
7 ár | wiper spindles |
| Þakgluggi / sóllúga
(verksmiðju ísett eingöngu) |
7 ár | sunroof (O/E only) |
| Sætisfærslur | 7 ár | manual seat frames |
| Hurðalæsingar (skrár) | 7 ár | door locks |
| Barki í vélarhlífaropnun | 7 ár | bonnet release cables |
| Vélrænn búnaður í útvarpi/
margmiðlunartæki |
7 ár
|
mecanacal components in
radio |
| Hugbúnaður í útvarpi
|
3 ár
|
software in radio |
7 ára ábyrgð